Pension s mezinárodní klientelou se nachází asi 300m od starobylého centra města Chebu a jeho pěší zóny. Městem prochází Valdštejnova cyklostezka pokračující do Německa, nebo podél řeky Ohře až na sever Čech. Všechny důležité památky města, úřady, banky, divadlo i jeho nákupní centra jsou snadno dostupná i pro pěší turisty. V objektu pensionu jsou dvě restaurace, kde si přijdou na své i nejnáročnější labužníci. Všechny hovězí steaky jsou připravovány z těch nejkvalitnějších mas dovezených z jižní ameriky. Milovníci něčeho ostřejšího jistě ocení nebývale pestrou nabídku prémiových a ultra prémiových alkoholických nápojů. V naší nabídce najdete také více než 120 alkoholických i nealkoholických koktejlů.
Parkování: zdarma přímo u pensionu na vyhrazeném parkovišti.
Motocykly: zdarma 5 - 6 motocyklů přímo v objektu pensionu skrytých před nepřízní počasí.
Jízdní kola: zdarma v objektu pensionu až 12 jízdních kol pod stropním výtahem.
Unsere Pension mit internationaler Klientel liegt etwa 300 m von der historischen Stadtmitte der Stadt Eger und ihrer Fussgängerzone.
Wallensteins Radweg führt durch die Stadt und weiter nach Deutschland oder an der Eger entlang bis Nordböhmen. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Ämter, Banken, das Theater und Einkaufszentren sind zu Fuss erreichbar. Im Objekt der Pension gibt es zwei Restaurants, wo sogar die anspruchsvollsten Feinschmecker auf ihre Kosten kommen. Alle Rindsteaks werden aus dem besten Fleisch aus Südamerika vorbereitet. Liebhaber von alkoholischen Getränken schätzen sicher das reiche Angebot der Premium und Ultra-Premium Alkoholgetränke. In unserem Angebot finden Sie auch mehr als 120 alkoholische und alkoholfreie Cocktails.
Parken: gebührenfrei direkt an der Pension am reservierten Parkplatz
Motorräder: gebührenfrei 5 – 6 Motorräder im Objekt der Pension, vor schlechtem Wetter geschützt
Fahrräder: bis 12 Fahrräder gebührenfrei im Objekt der Pension im Unterdachlift.
Our guest house with international clientele is situated approx. 300m from the historical town centre of Cheb and its pedestrian zone.
Valdštein´s cycle track with continuation to Germany and another one along the Ohře River as far as to North Bohemia leads through the town. All important historical sights, authorities, banks, the theatre and shopping centres are in walking distance.
We have two restaurants in our guest house premises where even the hardest to please gourmets find something delicious. All beef steaks are prepared from high-quality meat imported from South America. We also have a varied choice of premium and ultra-premium alcoholic drinks. More than 120 alcoholic and non-alcoholic cocktails are available in our wine list.
Parking: free of charge at the guest house
Motorcycles: free of charge, up to 5 – 6 motorcycles in the guest house premises in a shelter
Bikes: free of charge, up to 12 bikes in the guest house premises in under-ceiling lift
La Pensione con la clientela internazionale, situata circa a 300 metri dal centro storico di Cheb e la sua zona pedonale. La cittá atraversa il percorso di Wallenstein per le biciclette in corso per la Germania, opure sul lungo fiume Ohře verso nord della Boemia. Tutte le piú importanti attrazioni della cittá, l'uffici, le banche, il teatro ed anche i centri commerciali sono facilmente accessibili per gli escursionisti a piedi. All‘interno della nostra Pensione si trovano i due ristoranti, in grado di soddisfare a pieno anche i palati piú esigenti della buona cucina. Tutte le bistecche sono preparate con le carni di manzo migliori importate dal Sud America. Gli amanti dei superalcolici sicuramente aprezzano la varia offerta delle bevande alcoliche della categoria premium ed ultra-premium. La nostra offerta comprende anche piú di 120 cocktail alcolici ed analcolici
Parcheggio : gratuito presso la Pensione sul parcheggio riservato
Motociclette : gratuito per 5-6 motociclette nel interno della Pensione nascosto dalle intemperie
Biciclette : gratuito nel interno della Pensione fino 12 biciclette nel sollevatore a soffitto